strip down

It allows GM to strip down its balance sheet, curb its healthcare and pension liabilities and close reluctant dealers.

它使得通用汽车能够剥离资产负债表中无关紧要的项目、遏制医疗和养老金债务的增加，并关闭心有不甘的经销商。

Savana Redding was 13 when Arizona school officials made her strip down to her underwear. They were searching for ibuprofen. None was found.

萨瓦娜·雷丁13岁的时候曾遭到学校脱衣搜查处方药剂量的布洛芬，但他们一无所获。

In the video, two young women strip down to their underwear on the Shanghai metro.

在视频中，两名年轻女子在上海的地铁里脱掉了层层衣物，最后只剩内衣。

After that has been verified to work, strip the file down, rename it and add your own code.

当核实该例程或测试代码可以正常工作后，去掉例程文件，重名名文件并添加进你自己的代码。

I'll have to strip down the engine to trace the fault.

我得把发动机拆开才能找出毛病来.

To start, strip down the example to just a Twitter search without geolocation.

首先，将那个例子简化成不带地理位置的Twitter搜索。

Maybe I'll try to strip it down to white.

然后也许给漂成白色。

They strip each one down into a collection of screws, bolts, connectors, feet and other components.

他们要把每条假肢的螺钉、螺栓、连接器、脚和其他零件都拆分开来。

You strip down to your shorts, put on gloves, socks and a hat, and step into the cryochamber.

你脱下衣服只剩短裤，穿上手套，袜子和一顶帽子，然后走进冷冻室。

This trans-Pacific gap in bandwidth is so pronounced that Korean developers often have to strip down their software if they want to take it stateside.

太平洋两岸宽带速度差距之大，通常让韩国软件开发者不得不删除软件的部分功能才能推向美国销售。

I want you to strip down to your waist.

我想要你把衣服脱至腰间.

The firm also showed off a recycling robot called Liam which can strip down old iPhones into their components for reuse.

苹果公司还展示了他们的回收机器人——李阿姆，这个机器人可以把苹果手机零件剥离，并回收利用。

A very small percentage of botnet runners seems highly skilled, they strip down their IRCd software to a non RFC compliant daemon, not even allowing standard IRC clients to connect.

还有一小部分使用僵尸网络的人好像是有很高的技巧，他们裁剪IRC守护进程软件与RFC不兼容，从不允许标准的IRC客户断联接过来。

Sometimes, shesays, the key is to strip down the technology to streamline a product, so itdoesn't need as many buttons or as large a battery.

她说有时候最关键的是科技助力产品的小型化，这样一来就实现了按钮最少化与电池最小化。

Ugly lay in a wet circle, his back legs and lower back twisted grossly out of shape, a gaping tear in the white strip of fur that ran down his front.

丑八怪躺在一个潮湿的水坑里，他的后腿和下背部蜷在了一起、血肉模糊，皮毛白色条纹上大口子也被撕到了前身。

The doctor told me to strip down to my shorts.

医生让我脱得只剩一条短裤.

The doctor told him to strip down for a check.

医生让他脱光衣服检查身体.

I've decided to strip down my motorbike and rebuild it.

我决定拆掉摩托车重新安装。

Meanwhile the\# NoMakeUpSelfie shows no signs of dieing down just yet as women continue to strip back their look in the name of charity.

与此同时，“素颜自拍”慈善活动并没有因此消失，女性们依然在为了慈善活动上传素颜照。

He said that some guests strip down to try to save money.

他说,有些客人为了省钱,褪去衣衫.

While it may seem a little "out there" for some, Einstein's approach is actually pretty simple: strip down your ideas to their most basic components-without words.

爱因斯坦的方法听起来有点怪，但实际上非常简单：将你的创意抽丝剥茧，抓住最基本的内容——不需要文字。

New owner will strip it down.

新屋主会刮去镀金。

You can, for example," strip down" a process to contain a minimal subset of its content by removing packages that contain elements of work that you do not want to perform.

比如，你可以通过删除包含你不希望进行的工作元素的包来“拆开”一个过程，使它只包含它的内容的最小子集。

This book does not strip down or sugar coat its contents to appeal to the dabbling magician.

这本书没有剥下来或者粉饰其内容呼吁涉猎魔术师。

In five years I had to strip the water pump down four times.

5年来我不得不将水泵拆开了4次。

In that case, you can take advantage of Geronimo's modularity and strip it down by removing the Web container.

在这种情况下，可以利用Geronimo的模块性，通过删除Web容器去掉这个应用程序。

If you strip that down to the bare essence of the data, you can encode the same event using JSON.

如果只留下基本的数据，可以用JSON编码同样的事件。

They taught us how to strip down a car engine and put it back together again.

他们教我们拆卸、安装汽车引擎。

But not like this. We strip it down, make it and real. A new production needs a new Swan Queen. A fresh face to present to the world.

但这部不同，我们重新改编，使爱更真，情更切，这部新作品需要一个新的天鹅女王，我要向世界展示一张全新的面孔。

But where you are, and what gender you belong to, may determine just how much you can strip down.

不过，你在哪里和你的性别或许决定了你能脱到什么程度。